Page 147 Caterpillar - Perkins

Redat S.p.A. Via L. Calcatelli, 3 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
-
-
~147~
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
’
1 211 619
Gruppo regolatore C7
C7 Regulator assembly
1 209 857
Gruppo regolatore C9
C9 Regulator assembly
4 021 728
Chiave a bussola torx per montaggio / smontaggio a bussola esagonale per
gruppo regolatore C7
Torx socket for assembling / disassembling C7 assembling / disassembling C9
Regulator assembly
4 021 798
Chi
a v e
montaggio / smontaggio gruppo regolatore C9
Po l i
g o n a l
s
o c k e t
fo
r
Regulator assembly
4 021 799
Chiave Blocchetto per il fissaggio del gruppo regolatore, consente il montaggio/smontaggio componenti.
Centrare il Gruppo Regolatore mediante spine e serrare il tutto in morsa per impedire la rotazione del perno sottostante
Block tool for the regulator assembly, allow the assembling / disassembling of the parts.
Center the Regulator Assembly by means of pins and tighten in a vice to prevent rotation of the pin below
Update 10 10 2014
-
-
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX