Page 47 Cummins
P. 47
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
47
CUMMINS QSK 23 / QSK 60
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 212 802
2
SPINA ELASTICA A
SPIRALE
ELASTIC SPIRAL PIN
2
1 214 465
3348552
1
PERNO di COLLEGAMENTO
per 4088427 / 4326780 /
4928347
LINK
for 4088427 / 4326780 /
4928347
1 216 504
3348553
1
PERNO di COLLEGAMENTO
per 4088431 / 4902827 /
4902828
LINK
for 4088431 / 4902827 /
4902828
3
1 214 098
1
ANELLO ELASTICO
RING
4
1 214 470
1
GRUPPO POMPANTE
PLUNGER ASSEMBLY
5
1 214 464
1
MOLLA
per 4088427 / 4902827 /
4902828
SPRING
for 4088427 / 4902827 /
4902828
1 215 622
1
MOLLA per 4326780 /
4928347
SPRING for 4326780 /
4928347
1 216 697
1
MOLLA per 4088431
SPRING for 4088431
6
1 214 091
6
VITE SPECIALE
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
SCREW
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 214 091
3
VITE SPECIALE per
4326780
SCREW for 4326780
1 214 091
4
VITE SPECIALE per
4928347
SCREW for 4928347
7
1 214 466
1
CLIP
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
CLIP
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
7a
1 215 623
2
SPINA ELASTICA A SPIRALE
per 4326780 / 4928347
ELASTIC SPIRAL PIN for
4326780 / 4928347
8
1 215 627
1
O-RING
O-RING
K
9
1 215 628
1
O-RING
O-RING
K
10
1 212 804
1
FILTRO
FILTER
K
11
1 214 460
1
ANELLO ACCIAIO
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
STEEL RING
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 215 624
1
ANELLO ACCIAIO
per 4326780 / 4928347
STEEL RING
for 4326780 / 4928347
12
1 214 467
1
POMPANTE
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
PLUNGER
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
12a
1 215 625
1
POMPANTE
per 4326780 / 4928347
PLUNGER
for 4326780 / 4928347
13
1 214 462
1
MOLLA
SPRING
14
CRF0105
4077190
1
POLVERIZZATORE per
4088427
NOZZLE for 4088427
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
14
CRF0107
4928333
1
POLVERIZZATORE per
4326780
NOZZLE for 4326780
CRF0109
4928335
1
POLVERIZZATORE per
4928347
NOZZLE for 4928347
CRF0110
4077083
1
POLVERIZZATORE per
4902828
NOZZLE for 4902828
CRF0111
4077082
1
POLVERIZZATORE per
4902827
NOZZLE for 4902827
CRF0112
4077229
1
POLVERIZZATORE per
4088431
NOZZLE for 4088431
15
1 214 463
1
MOLLA
SPRING
16
1 206 473
1
SFERA ACCIAIO
STEEL BALL
17
1 212 796
1
O-RING
per 4088427 / 4326780 /
4928347
O-RING
for 4088427 / 4326780
/ 4928347
K
1 216 508
1
O-RING per 4088431 /
4902827 / 4902828
O-RING for 4088431 /
4902827 / 4902828
K
18
1 209 696
2
SPINA ELASTICA A
SPIRALE
ELASTIC SPIRAL PIN
19
1 214 468
1
FILTRO
FILTER
K
20
1 214 461
3
SFERA CERAMICA CERAMIC BALL
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 211 914
2
SFERA CERAMICA CERAMIC BALL
per 4326780 / 4928347
for 4326780 / 4928347
21
1 214 459
3329999
1
DADO POLVERIZZA-
TORE
NOZZLE NUT
22
1 215 626
1
O-RING
O-RING
K
23
1 215 776
1
TAPPO di PROTEZIONE
PLASTIC CAP
24
1 216 505
1
PARAOLIO per 4902827 /
4902828
OIL SEAL for 4902827 /
4902828
25
1 212 799
1
PARAFIAMMA RAME
COPPER HEAT
SHIELD
K
K=ITEM INCLUDED IN KIT
Update 17-10-2024
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
47
CUMMINS QSK 23 / QSK 60
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 212 802
2
SPINA ELASTICA A
SPIRALE
ELASTIC SPIRAL PIN
2
1 214 465
3348552
1
PERNO di COLLEGAMENTO
per 4088427 / 4326780 /
4928347
LINK
for 4088427 / 4326780 /
4928347
1 216 504
3348553
1
PERNO di COLLEGAMENTO
per 4088431 / 4902827 /
4902828
LINK
for 4088431 / 4902827 /
4902828
3
1 214 098
1
ANELLO ELASTICO
RING
4
1 214 470
1
GRUPPO POMPANTE
PLUNGER ASSEMBLY
5
1 214 464
1
MOLLA
per 4088427 / 4902827 /
4902828
SPRING
for 4088427 / 4902827 /
4902828
1 215 622
1
MOLLA per 4326780 /
4928347
SPRING for 4326780 /
4928347
1 216 697
1
MOLLA per 4088431
SPRING for 4088431
6
1 214 091
6
VITE SPECIALE
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
SCREW
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 214 091
3
VITE SPECIALE per
4326780
SCREW for 4326780
1 214 091
4
VITE SPECIALE per
4928347
SCREW for 4928347
7
1 214 466
1
CLIP
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
CLIP
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
7a
1 215 623
2
SPINA ELASTICA A SPIRALE
per 4326780 / 4928347
ELASTIC SPIRAL PIN for
4326780 / 4928347
8
1 215 627
1
O-RING
O-RING
K
9
1 215 628
1
O-RING
O-RING
K
10
1 212 804
1
FILTRO
FILTER
K
11
1 214 460
1
ANELLO ACCIAIO
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
STEEL RING
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 215 624
1
ANELLO ACCIAIO
per 4326780 / 4928347
STEEL RING
for 4326780 / 4928347
12
1 214 467
1
POMPANTE
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
PLUNGER
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
12a
1 215 625
1
POMPANTE
per 4326780 / 4928347
PLUNGER
for 4326780 / 4928347
13
1 214 462
1
MOLLA
SPRING
14
CRF0105
4077190
1
POLVERIZZATORE per
4088427
NOZZLE for 4088427
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
14
CRF0107
4928333
1
POLVERIZZATORE per
4326780
NOZZLE for 4326780
CRF0109
4928335
1
POLVERIZZATORE per
4928347
NOZZLE for 4928347
CRF0110
4077083
1
POLVERIZZATORE per
4902828
NOZZLE for 4902828
CRF0111
4077082
1
POLVERIZZATORE per
4902827
NOZZLE for 4902827
CRF0112
4077229
1
POLVERIZZATORE per
4088431
NOZZLE for 4088431
15
1 214 463
1
MOLLA
SPRING
16
1 206 473
1
SFERA ACCIAIO
STEEL BALL
17
1 212 796
1
O-RING
per 4088427 / 4326780 /
4928347
O-RING
for 4088427 / 4326780
/ 4928347
K
1 216 508
1
O-RING per 4088431 /
4902827 / 4902828
O-RING for 4088431 /
4902827 / 4902828
K
18
1 209 696
2
SPINA ELASTICA A
SPIRALE
ELASTIC SPIRAL PIN
19
1 214 468
1
FILTRO
FILTER
K
20
1 214 461
3
SFERA CERAMICA CERAMIC BALL
per 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
for 4088427 / 4088431 /
4902827 / 4902828
1 211 914
2
SFERA CERAMICA CERAMIC BALL
per 4326780 / 4928347
for 4326780 / 4928347
21
1 214 459
3329999
1
DADO POLVERIZZA-
TORE
NOZZLE NUT
22
1 215 626
1
O-RING
O-RING
K
23
1 215 776
1
TAPPO di PROTEZIONE
PLASTIC CAP
24
1 216 505
1
PARAOLIO per 4902827 /
4902828
OIL SEAL for 4902827 /
4902828
25
1 212 799
1
PARAFIAMMA RAME
COPPER HEAT
SHIELD
K
K=ITEM INCLUDED IN KIT
Update 17-10-2024