Page 52 LOrange
P. 52
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
FILTRI UNIVERSALI DIESEL
UNIVERSAL FILTERS FOR DIESEL
QUESTI SPECIALI FILTRI DOTATI DI CALAMITA PERMETTONO UNA PULIZIA
Più ACCURATA DEL CARBURANTE.
OLTRE AL FILTRO, LA CALAMITA ATTIRA A SE EVENTUALI RESIDUI METALLICI
CHE COSì NON ENTRANO NEL CIRCUITO AD ALTA PRESSIONE.
SI CONSIGLIA DI POSIZIONARE IL FILTRO TRA IL FILTRO-GASOLIO E LA POM-
PA AD ALTA PRESSIONE.
THESE SPECIAL FILTERS WITH MAGNET ALLOW A MORE THOROUGH CLE-
ANING OF THE FEUL.
IN ADDITION TO THE FILTER, THE MAGNET ATTRACTS ANY METAL RESI-
DUES THAT DO NOT ENTER IN THE HIGH PRESSURE CIRCUIT.
IT IS RACCOMANDED TO PLACE THE FILTER BETWEEN THE FEUL-FILTER
AND THE HIGH PRESSURE PUMP.
TIPI DI FILTRI DISPONIBILI
TYPES OF FILTERS AVAIBLE
1 215 849 FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 850 FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO CON VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITH VALVE
1 215 851 FILTRO Ø10 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø10 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 852 FILTRO Ø12 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø12 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
52
Update 02-11-2020
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
FILTRI UNIVERSALI DIESEL
UNIVERSAL FILTERS FOR DIESEL
QUESTI SPECIALI FILTRI DOTATI DI CALAMITA PERMETTONO UNA PULIZIA
Più ACCURATA DEL CARBURANTE.
OLTRE AL FILTRO, LA CALAMITA ATTIRA A SE EVENTUALI RESIDUI METALLICI
CHE COSì NON ENTRANO NEL CIRCUITO AD ALTA PRESSIONE.
SI CONSIGLIA DI POSIZIONARE IL FILTRO TRA IL FILTRO-GASOLIO E LA POM-
PA AD ALTA PRESSIONE.
THESE SPECIAL FILTERS WITH MAGNET ALLOW A MORE THOROUGH CLE-
ANING OF THE FEUL.
IN ADDITION TO THE FILTER, THE MAGNET ATTRACTS ANY METAL RESI-
DUES THAT DO NOT ENTER IN THE HIGH PRESSURE CIRCUIT.
IT IS RACCOMANDED TO PLACE THE FILTER BETWEEN THE FEUL-FILTER
AND THE HIGH PRESSURE PUMP.
TIPI DI FILTRI DISPONIBILI
TYPES OF FILTERS AVAIBLE
1 215 849 FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 850 FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO CON VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITH VALVE
1 215 851 FILTRO Ø10 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø10 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 852 FILTRO Ø12 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø12 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
52
Update 02-11-2020
