Page 51 Siemens - VDO - Continental
P. 51
Update 11-06-2018
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
51
SIEMENS VDO K16 PUMP
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 213 167
3
VITE M8X35
SCREW M8X35
2
1 213 161
2
SPINA
PIN
3
1 213 184
1
DISCO ECCENTRICO
LINER
K
4
1 213 183
1
DISCO PER PALETTE
BLADE DISK
K
5
1 213 182
5
PALETTA
BLADE
K
6
1 209 637
1
O-RING
O-RING
K
7
2 485 052
1
O-RING
O-RING
K
8
1 213 190
1
VALVOLA
VALVE
9
1 213 168
2
VITE M5X10
SCREW M5X10
10
1 213 164
2
BOCCOLA
BUSH
11
1 213 185
1
ANELLO
RING
12
1 213 186
1
DISCO per FLANGIA
FLANGE DISK
13
1 213 160
1
O-RING
O-RING
K
14
1 213 163
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
15
1 213 191
1
REGOLATORE DI PRES-
SIONE
PRESSURE REGULA-
TION
16
1 213 159
1
O-RING
O-RING
K
17
1 213 188
1
ALBERO A CAMME
CAM SHAFT
18
1 213 155
1
PARAOLIO
OIL SEAL
K
19
1 213 156
1
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
20
1 209 669
12
VITE M8X22
SCREW M8X22
21
1 213 172
3
TAPPO FILETTATO
THREAD CAP
22
1 213 158
3
O-RING
O-RING
K
23
1 209 639
3
O-RING
O-RING
K
24
1 213 157
3
GUARNIZIONE in
GOMMA
RUBBER GASKET
K
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
25
1 209 634
3
GUARNIZIONE in
TEFLON
TEFLON GASKET
K
26
2 465 122
3
O-RING
O-RING
K
27
1 205 073
3
ANELLO ELASTICO
RING
28
1 213 181
3
VALVOLA
VALVE
29
1 213 177
3
MOLLA
SPRING
30
1 213 180
3
CORPO POMAPNTE
PLUNGER BODY
31
1 213 174
3
PIASTRA
PLATE
32
1 213 179
3
POMPANTE
PLUNGER
33
1 213 175
3
PIATTO POMPANTE
PLUNGER PLATE
34
1 213 173
3
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
35
1 213 171
2
RACCORDO
JOIN
36
1 213 169
2
RACCORDO MANDATA
JOIN SUPPLY
37
1 213 162
2
RONDELLA ACCIAIO
STEEL WASHER
38
1 213 166
1
VITE di SFIATO
EXHAUST SCREW
39
1 213 165
2
BOCCOLA
BUSH
40
1 214 280
1
FLANGIA COMPLETA
FLANGE ASSEMBLY
K=ITEM INCLUDED IN KIT
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
51
SIEMENS VDO K16 PUMP
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 213 167
3
VITE M8X35
SCREW M8X35
2
1 213 161
2
SPINA
PIN
3
1 213 184
1
DISCO ECCENTRICO
LINER
K
4
1 213 183
1
DISCO PER PALETTE
BLADE DISK
K
5
1 213 182
5
PALETTA
BLADE
K
6
1 209 637
1
O-RING
O-RING
K
7
2 485 052
1
O-RING
O-RING
K
8
1 213 190
1
VALVOLA
VALVE
9
1 213 168
2
VITE M5X10
SCREW M5X10
10
1 213 164
2
BOCCOLA
BUSH
11
1 213 185
1
ANELLO
RING
12
1 213 186
1
DISCO per FLANGIA
FLANGE DISK
13
1 213 160
1
O-RING
O-RING
K
14
1 213 163
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
15
1 213 191
1
REGOLATORE DI PRES-
SIONE
PRESSURE REGULA-
TION
16
1 213 159
1
O-RING
O-RING
K
17
1 213 188
1
ALBERO A CAMME
CAM SHAFT
18
1 213 155
1
PARAOLIO
OIL SEAL
K
19
1 213 156
1
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
20
1 209 669
12
VITE M8X22
SCREW M8X22
21
1 213 172
3
TAPPO FILETTATO
THREAD CAP
22
1 213 158
3
O-RING
O-RING
K
23
1 209 639
3
O-RING
O-RING
K
24
1 213 157
3
GUARNIZIONE in
GOMMA
RUBBER GASKET
K
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
25
1 209 634
3
GUARNIZIONE in
TEFLON
TEFLON GASKET
K
26
2 465 122
3
O-RING
O-RING
K
27
1 205 073
3
ANELLO ELASTICO
RING
28
1 213 181
3
VALVOLA
VALVE
29
1 213 177
3
MOLLA
SPRING
30
1 213 180
3
CORPO POMAPNTE
PLUNGER BODY
31
1 213 174
3
PIASTRA
PLATE
32
1 213 179
3
POMPANTE
PLUNGER
33
1 213 175
3
PIATTO POMPANTE
PLUNGER PLATE
34
1 213 173
3
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
35
1 213 171
2
RACCORDO
JOIN
36
1 213 169
2
RACCORDO MANDATA
JOIN SUPPLY
37
1 213 162
2
RONDELLA ACCIAIO
STEEL WASHER
38
1 213 166
1
VITE di SFIATO
EXHAUST SCREW
39
1 213 165
2
BOCCOLA
BUSH
40
1 214 280
1
FLANGIA COMPLETA
FLANGE ASSEMBLY
K=ITEM INCLUDED IN KIT
