Page 61 Siemens - VDO - Continental
P. 61
Update 02-11-2020
61
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
FILTRI UNIVERSALI DIESEL
UNIVERSAL FILTERS FOR DIESEL
OLTRE AL FILTRO, LA CALAMITA ATTIRA A SE EVENTUALI RESIDUI ME-
TALLICI CHE COSì NON ENTRANO NEL CIRCUITO AD ALTA PRESSIONE.
SI CONSIGLIA DI POSIZIONARE IL FILTRO TRA IL FILTRO-GASOLIO E LA
POMPA AD ALTA PRESSIONE.
THESE SPECIAL FILTERS WITH MAGNET ALLOW A MORE THOROUGH
CLEANING OF THE FEUL.
IN ADDITION TO THE FILTER, THE MAGNET ATTRACTS ANY METAL RESI-
DUES THAT DO NOT ENTER IN THE HIGH PRESSURE CIRCUIT.
IT IS RACCOMANDED TO PLACE THE FILTER BETWEEN THE FEUL-FIL-
TER AND THE HIGH PRESSURE PUMP.
TIPI DI FILTRI DISPONIBILI:
TYPES OF FILTERS AVAILABLE:
1 215 849
FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 850
FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO CON VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITH VALVE
1 215 851
FILTRO Ø10 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø10 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 852
FILTRO Ø12 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø12 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
61
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
FILTRI UNIVERSALI DIESEL
UNIVERSAL FILTERS FOR DIESEL
OLTRE AL FILTRO, LA CALAMITA ATTIRA A SE EVENTUALI RESIDUI ME-
TALLICI CHE COSì NON ENTRANO NEL CIRCUITO AD ALTA PRESSIONE.
SI CONSIGLIA DI POSIZIONARE IL FILTRO TRA IL FILTRO-GASOLIO E LA
POMPA AD ALTA PRESSIONE.
THESE SPECIAL FILTERS WITH MAGNET ALLOW A MORE THOROUGH
CLEANING OF THE FEUL.
IN ADDITION TO THE FILTER, THE MAGNET ATTRACTS ANY METAL RESI-
DUES THAT DO NOT ENTER IN THE HIGH PRESSURE CIRCUIT.
IT IS RACCOMANDED TO PLACE THE FILTER BETWEEN THE FEUL-FIL-
TER AND THE HIGH PRESSURE PUMP.
TIPI DI FILTRI DISPONIBILI:
TYPES OF FILTERS AVAILABLE:
1 215 849
FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 850
FILTRO Ø8 CON ATTACCO RAPIDO CON VALVOLA
FILTER Ø8 WITH QUICK CONNECTION WITH VALVE
1 215 851
FILTRO Ø10 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø10 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
1 215 852
FILTRO Ø12 CON ATTACCO RAPIDO SENZA VALVOLA
FILTER Ø12 WITH QUICK CONNECTION WITHOUT VALVE
