Page 26 Bosch Attrezzature
P. 26
26
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
CONO INSERITORE ANELLO GUARNIZIONE BOSCH PIEZO
BOSCH PIEZO SEAL RING INSERTER CONE
Utilizzare il cono 4 020 453 per inserire correttamente l’anello guarnizione 1 211 385 nella propria sede.
A montaggio avvenuto lubrificare l’anello con olio di modo da rendere agevole e non recare danni
durante l’avvitamento del dado polverizzatore. Controllare che l’anello non venga pizzicato dal dado
polverizzatore.
Use the cone 4 020 453 to insert the seal ring 1 211 385 correctly in its seat. After assembly, lubricate
the seal ring with oil so as to make it easier and not to damage when the nozzle nut is screwed on.
Check that the ring is not pinched by the nozzle nut.
4 020 453
Adattabile a / Suitable for:
0 445 115 042 / 091
0 445 117 010 / 016 / 023 / 043
0 986 435 362 / 410 / 415 / 433
Update 07-10-2022
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
CONO INSERITORE ANELLO GUARNIZIONE BOSCH PIEZO
BOSCH PIEZO SEAL RING INSERTER CONE
Utilizzare il cono 4 020 453 per inserire correttamente l’anello guarnizione 1 211 385 nella propria sede.
A montaggio avvenuto lubrificare l’anello con olio di modo da rendere agevole e non recare danni
durante l’avvitamento del dado polverizzatore. Controllare che l’anello non venga pizzicato dal dado
polverizzatore.
Use the cone 4 020 453 to insert the seal ring 1 211 385 correctly in its seat. After assembly, lubricate
the seal ring with oil so as to make it easier and not to damage when the nozzle nut is screwed on.
Check that the ring is not pinched by the nozzle nut.
4 020 453
Adattabile a / Suitable for:
0 445 115 042 / 091
0 445 117 010 / 016 / 023 / 043
0 986 435 362 / 410 / 415 / 433
Update 07-10-2022
