Page 170 Caterpillar - Perkins
P. 170
170
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Utilizzando l’attrezzo 4 021 682 con la boccola 4 022 257,
presente nella cassetta 4 010 979, è possibile comprimere
la molla e smontare / montare il perno di collegamento e
l’anello.
La boccola 4 022 257 non è compresa nell’attrezzatura 4
021 682
Using tool 4 021 682 with bushing 4 022 257, included in
tool set 4 010 979, it is possible to compress the spring and
remove / assemble the link and the safety ring.
Bushing 4 022 257 is not included in toolbox 4 021 682
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX
4 021 682
Update 04-07-2024
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Utilizzando l’attrezzo 4 021 682 con la boccola 4 022 257,
presente nella cassetta 4 010 979, è possibile comprimere
la molla e smontare / montare il perno di collegamento e
l’anello.
La boccola 4 022 257 non è compresa nell’attrezzatura 4
021 682
Using tool 4 021 682 with bushing 4 022 257, included in
tool set 4 010 979, it is possible to compress the spring and
remove / assemble the link and the safety ring.
Bushing 4 022 257 is not included in toolbox 4 021 682
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX
4 021 682
Update 04-07-2024
