Page 33 LOrange
P. 33
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 2000
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 214 232
F 00B J60 127
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
2
1 214 419
1
DADO di SERRAGGIO
CLAMPING NUT
1 214 737
1
DADO di SERRAGGIO
per X00040691
CLAMPING NUT
for X00040691
3
1 214 420
1
PERNO di BATTUTA
CLOSING PIN
4
1 214 421
1
MOLLA
SPRING
5
1 213 141
1 810 210 016
1
O-RING
O-RING
K
6
1 213 139
2 440 210 013
1
O-RING
O-RING
K
7
1 213 138
2 420 210 035
1
O-RING
O-RING
K
8
1 214 429
F 00B J60 217
1
PROTEZIONE SOLENOIDE
per X51107500005 / 11
SOLENOID CAP
for X51107500005 / 11
9
1 214 426
F 00B J60 216
1
GABBIA
per X51107500005 / 11
CAGE
for X51107500005 / 11
10
1 214 428
F 00B J80 055
260
KIT PIASTRE Ø12,4 DA
0,50 A 1,00 mm IN INCRE-
MENTI DI 0,02 mm: 10
SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 48
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
0,50 mm TO 1,00 mm IN
0,02 mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE
.
SEE DETAILS AT PAGE 48
for X51107500005 / 11
1 216 481
70
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 1,00 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO
.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 49
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
1,00 TO 1,30 mm IN 0,05
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 49
for X51107500005 / 11
11
1 214 427
F 00B J80 054
250
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 0,70 A 0,94 mm IN
INCREMENTI DI 0,01 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 48
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
0,70 TO 0,94 mm IN 0,01
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 48
for X51107500005 / 11
1 216 480
70
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 1,00 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 49
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
1,00 TO 1,30 mm IN 0,05
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 49
for X51107500005 / 11
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
12
1 214 425
1 460 D81 041
1
SOLENOIDE
per X51107500005 / 11
SOLENOID
for X51107500005 / 11
13
1 214 422
1 464 D91 000
1
MOLLA
per X51107500005 / 11
SPRING
for X51107500005 / 11
1 214 726
1
MOLLA
per X00040691 / X00005152
SPRING
for X00040691 /
X00005152
14
1 214 423
0 281 006 368
1
VALVOLA COMPLETA
per X51107500005 / 11
VALVE ASSEMBLY
for X51107500005 / 11
1 214 728
F 00B J80 045
1
VALVOLA COMPLETA
per X00005152
VALVE ASSEMBLY
for X00005152
1 214 729
F 00B J80 014
1
VALVOLA COMPLETA
per X00040691
VALVE ASSEMBLY
for X00040691
15
1 210 618
F 00B J60 054
2
SPINA
DOWEL
16
1 214 424
F 00B J60 212
1
VALVOLA
per X51107500005 / 11
VALVE
for X51107500005 / 11
1 214 730
F 00B J60 045
1
VALVOLA per X00005152
VALVE for X00005152
1 214 731
F 00B J60 124
1
VALVOLA per X00040691
VALVE for X00040691
17
1 213 844
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
18
1 213 843
1
MOLLA
SPRING
19
1 213 845
110
KIT RONDELLE di
COMPENSAZIONE Ø4,6x7,1
DA 1,10 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,02 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 50
SHIMS KIT Ø4,6x7,1 FROM 1,10
TO 1,30 mm IN 0,02 mm INCRE-
MENTS. 10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 50
20
RFBD00004
F 00B D00 004
1
POLVERIZZATORE
per X51107500005 / 11
NOZZLE
for X51107500005 / 11
B 433 265 214
1
POLVERIZZATORE
per X00005152
NOZZLE
for X00005152
B 433 265 700
1
POLVERIZZATORE
per X00040691
NOZZLE
for X00040691
21
1 214 418
F 00B J60 487
F 00B J60 215
1
DADO POLVERIZZATORE
per X51107500005 / 11
NOZZLE NUT
for X51107500005 / 11
Update 18-04-2023
33
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 2000
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 214 232
F 00B J60 127
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
2
1 214 419
1
DADO di SERRAGGIO
CLAMPING NUT
1 214 737
1
DADO di SERRAGGIO
per X00040691
CLAMPING NUT
for X00040691
3
1 214 420
1
PERNO di BATTUTA
CLOSING PIN
4
1 214 421
1
MOLLA
SPRING
5
1 213 141
1 810 210 016
1
O-RING
O-RING
K
6
1 213 139
2 440 210 013
1
O-RING
O-RING
K
7
1 213 138
2 420 210 035
1
O-RING
O-RING
K
8
1 214 429
F 00B J60 217
1
PROTEZIONE SOLENOIDE
per X51107500005 / 11
SOLENOID CAP
for X51107500005 / 11
9
1 214 426
F 00B J60 216
1
GABBIA
per X51107500005 / 11
CAGE
for X51107500005 / 11
10
1 214 428
F 00B J80 055
260
KIT PIASTRE Ø12,4 DA
0,50 A 1,00 mm IN INCRE-
MENTI DI 0,02 mm: 10
SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 48
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
0,50 mm TO 1,00 mm IN
0,02 mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE
.
SEE DETAILS AT PAGE 48
for X51107500005 / 11
1 216 481
70
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 1,00 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO
.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 49
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
1,00 TO 1,30 mm IN 0,05
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 49
for X51107500005 / 11
11
1 214 427
F 00B J80 054
250
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 0,70 A 0,94 mm IN
INCREMENTI DI 0,01 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 48
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
0,70 TO 0,94 mm IN 0,01
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 48
for X51107500005 / 11
1 216 480
70
KIT PIASTRE Ø12,4
DA 1,00 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 49
per X51107500005 / 11
PLATES KIT Ø12,4 FROM
1,00 TO 1,30 mm IN 0,05
mm INCREMENTS. 10
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 49
for X51107500005 / 11
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
12
1 214 425
1 460 D81 041
1
SOLENOIDE
per X51107500005 / 11
SOLENOID
for X51107500005 / 11
13
1 214 422
1 464 D91 000
1
MOLLA
per X51107500005 / 11
SPRING
for X51107500005 / 11
1 214 726
1
MOLLA
per X00040691 / X00005152
SPRING
for X00040691 /
X00005152
14
1 214 423
0 281 006 368
1
VALVOLA COMPLETA
per X51107500005 / 11
VALVE ASSEMBLY
for X51107500005 / 11
1 214 728
F 00B J80 045
1
VALVOLA COMPLETA
per X00005152
VALVE ASSEMBLY
for X00005152
1 214 729
F 00B J80 014
1
VALVOLA COMPLETA
per X00040691
VALVE ASSEMBLY
for X00040691
15
1 210 618
F 00B J60 054
2
SPINA
DOWEL
16
1 214 424
F 00B J60 212
1
VALVOLA
per X51107500005 / 11
VALVE
for X51107500005 / 11
1 214 730
F 00B J60 045
1
VALVOLA per X00005152
VALVE for X00005152
1 214 731
F 00B J60 124
1
VALVOLA per X00040691
VALVE for X00040691
17
1 213 844
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
18
1 213 843
1
MOLLA
SPRING
19
1 213 845
110
KIT RONDELLE di
COMPENSAZIONE Ø4,6x7,1
DA 1,10 A 1,30 mm IN
INCREMENTI DI 0,02 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 50
SHIMS KIT Ø4,6x7,1 FROM 1,10
TO 1,30 mm IN 0,02 mm INCRE-
MENTS. 10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 50
20
RFBD00004
F 00B D00 004
1
POLVERIZZATORE
per X51107500005 / 11
NOZZLE
for X51107500005 / 11
B 433 265 214
1
POLVERIZZATORE
per X00005152
NOZZLE
for X00005152
B 433 265 700
1
POLVERIZZATORE
per X00040691
NOZZLE
for X00040691
21
1 214 418
F 00B J60 487
F 00B J60 215
1
DADO POLVERIZZATORE
per X51107500005 / 11
NOZZLE NUT
for X51107500005 / 11
Update 18-04-2023
33
