Page 6 LOrange
P. 6
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 4000.01
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 210 026
2
VITE M3X6
SCREW M3X6
K
2
1 211 867
1
MORSETTO DX
CLAMP DX
3
1 211 866
1
MORSETTO SX
CLAMP SX
4
1 210 011
1
VITE M4X20
SCREW M4X20
K
5
1 211 815
2
VITE M3X10
SCREW M3X10
6
1 210 001
1
DADO di BLOCCAGGIO
LOCKING NUT
7
1 210 010
1
DADO M6
NUT M6
8
1 210 005
1
PERNO FILETTATO
THREAD PIN
1 214 674
1
PERNO FILETTATO Ch=3
THREAD PIN key=3
9
1 210 022
1
O-RING
O-RING
K
10
1 210 015
1
MOLLA
SPRING
11
1 210 013
1
PERNO DI PRESSIONE
CHECK VALVE
12
1 210 440
2
SPINA
PIN
13
1 210 023
1
O-RING
O-RING
K
14
1 210 009
1
VALVOLA
VALVE
15
1 211 830
55
KIT DISTANZIALI Ø14x26
DA 7,74 A 7,84 mm IN
INCREMENTI DI 0,01 mm:
5 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 43
SPACERS KIT Ø14x26
FROM 7,74 mm TO
7,84 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS. 5
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 43
17
1 211 816
130
KIT APPOGGIO MOLLA
Ø7 DA 2,00 A 2,60 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 43
LIFT SPACERS KIT
Ø7 FROM 2,00mm
TO 2,60 mm IN 0,05
mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 43
18
1 210 014
1
MOLLA
SPRING
19
1 211 869
1
GRUPPO POMPANTE
PLUNGER ASSEMBLY
1 215 631
1
GRUPPO POMPANTE
oversize +0,02
PLUNGER ASSEMBLY
oversize +0,02
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
20
1 210 024
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
21
1 210 027
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
22
1 210 019
1
O-RING
O-RING
K
23
1 211 868
1
BOCCOLA
BUSH
24
1 210 021
2
O-RING
O-RING
K
25
1 210 020
1
O-RING
O-RING
K
26
1 211 846
160
KIT APPOGGIO MOLLA
Ø5x9,1 DA 4,50 A 4,80 mm
IN INCREMENTI DI 0,05
mm: 10 SPESSORI PER
TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA
44
LIFT SPACERS KIT
Ø5x9,1 FROM 4,50mm
TO 4,80 mm IN 0,05
mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE
SEE DETAILS AT PAGE
44
27
1 210 016
1
MOLLA
SPRING
28
1 210 012
2
SPINA
PIN
29
RED-U9095b/E
LTO-U9095b/E
1
POLVERIZZATORE
per VTO-B160BM
per VTO-G160BM
per VTO-G163BD
per VTO-G241W48B
per VTO-G260BM
per VTO-G263BD
per VTO-G360BM
per VTO-G463BD
NOZZLE
for VTO-B160BM
for VTO-G160BM
for VTO-G163BD
for VTO-G241W48B
for VTO-G260BM
for VTO-G263BD
for VTO-G360BM
for VTO-G463BD
RED-U9108a
LTO-U9108a
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G166W48B
per VTO-G466W48B
NOZZLE
for VTO-G166W48B
for VTO-G466W48B
RED-U9108c
LTO-U9108c
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G466W40B
NOZZLE
for VTO-G466W40B
RED-U9191a
LTO-U9191a
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G268W48B
NOZZLE
for VTO-G268W48B
30
1 210 002
1
DADO POLVERIZZATORE (nero)
NOZZLE NUT (black finish)
1 215 231
1
DADO POLVERIZZATORE(chiaro)
NOZZLE NUT (shiny finish)
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
Update 30-06-2023
6
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 4000.01
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 210 026
2
VITE M3X6
SCREW M3X6
K
2
1 211 867
1
MORSETTO DX
CLAMP DX
3
1 211 866
1
MORSETTO SX
CLAMP SX
4
1 210 011
1
VITE M4X20
SCREW M4X20
K
5
1 211 815
2
VITE M3X10
SCREW M3X10
6
1 210 001
1
DADO di BLOCCAGGIO
LOCKING NUT
7
1 210 010
1
DADO M6
NUT M6
8
1 210 005
1
PERNO FILETTATO
THREAD PIN
1 214 674
1
PERNO FILETTATO Ch=3
THREAD PIN key=3
9
1 210 022
1
O-RING
O-RING
K
10
1 210 015
1
MOLLA
SPRING
11
1 210 013
1
PERNO DI PRESSIONE
CHECK VALVE
12
1 210 440
2
SPINA
PIN
13
1 210 023
1
O-RING
O-RING
K
14
1 210 009
1
VALVOLA
VALVE
15
1 211 830
55
KIT DISTANZIALI Ø14x26
DA 7,74 A 7,84 mm IN
INCREMENTI DI 0,01 mm:
5 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 43
SPACERS KIT Ø14x26
FROM 7,74 mm TO
7,84 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS. 5
SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 43
17
1 211 816
130
KIT APPOGGIO MOLLA
Ø7 DA 2,00 A 2,60 mm IN
INCREMENTI DI 0,05 mm:
10 SPESSORI PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 43
LIFT SPACERS KIT
Ø7 FROM 2,00mm
TO 2,60 mm IN 0,05
mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 43
18
1 210 014
1
MOLLA
SPRING
19
1 211 869
1
GRUPPO POMPANTE
PLUNGER ASSEMBLY
1 215 631
1
GRUPPO POMPANTE
oversize +0,02
PLUNGER ASSEMBLY
oversize +0,02
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
20
1 210 024
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
21
1 210 027
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
22
1 210 019
1
O-RING
O-RING
K
23
1 211 868
1
BOCCOLA
BUSH
24
1 210 021
2
O-RING
O-RING
K
25
1 210 020
1
O-RING
O-RING
K
26
1 211 846
160
KIT APPOGGIO MOLLA
Ø5x9,1 DA 4,50 A 4,80 mm
IN INCREMENTI DI 0,05
mm: 10 SPESSORI PER
TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA
44
LIFT SPACERS KIT
Ø5x9,1 FROM 4,50mm
TO 4,80 mm IN 0,05
mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE
SEE DETAILS AT PAGE
44
27
1 210 016
1
MOLLA
SPRING
28
1 210 012
2
SPINA
PIN
29
RED-U9095b/E
LTO-U9095b/E
1
POLVERIZZATORE
per VTO-B160BM
per VTO-G160BM
per VTO-G163BD
per VTO-G241W48B
per VTO-G260BM
per VTO-G263BD
per VTO-G360BM
per VTO-G463BD
NOZZLE
for VTO-B160BM
for VTO-G160BM
for VTO-G163BD
for VTO-G241W48B
for VTO-G260BM
for VTO-G263BD
for VTO-G360BM
for VTO-G463BD
RED-U9108a
LTO-U9108a
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G166W48B
per VTO-G466W48B
NOZZLE
for VTO-G166W48B
for VTO-G466W48B
RED-U9108c
LTO-U9108c
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G466W40B
NOZZLE
for VTO-G466W40B
RED-U9191a
LTO-U9191a
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G268W48B
NOZZLE
for VTO-G268W48B
30
1 210 002
1
DADO POLVERIZZATORE (nero)
NOZZLE NUT (black finish)
1 215 231
1
DADO POLVERIZZATORE(chiaro)
NOZZLE NUT (shiny finish)
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
Update 30-06-2023
6
