Page 12 Siemens - VDO - Continental
P. 12
Update 06-11-2023
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
12
SIEMENS VDO
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 205 718
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
2
1 215 636
1
O-RING
O-RING
3
1 207 122
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
4
1 215 649
1
FILTRO
FILTER
5
1 215 638
2
SPINA
DOWEL
6
1 215 641
1
PERNO CALIBRATO
CALIBRATE PIN
7
1 215 640
1
DISTANZIALE
SPACER
8
1 215 642
1
PERNO
PIN
9
1 215 643
1
MOLLA
SPRING
10
1 215 639
1
VALVOLA
VALVE
11
1 215 644
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
12
1 215 637
1
MOLLA
SPRING
13
1 210 224
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 0,90
A 1,90 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
0,90 mm to 1,90 mm IN 0,05
mm IN-
CREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
1 209 567
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,00
A 1,32 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,00 mm to
1,32 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 210 273
110
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,20
A 1,70 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
1,20 mm to 1,70 mm IN 0,05
mm IN-
CREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
13
1 210 276
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,34
A 1,66 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,34 mm to
1,66 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 212 105
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,68
A 2,00 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,68 mm to
2,00 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
1 211 350
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,60
A 1,80 mm IN INCREMENTI
DI 0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,60 mm to
1,80 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
14
CP1820426420
1
POLVERIZZATORE
NOZZLE
15
1 215 647
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
16
1 215 635
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
17
1 207 429
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
K=ITEM INCLUDED IN KIT
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
12
SIEMENS VDO
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 205 718
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
2
1 215 636
1
O-RING
O-RING
3
1 207 122
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
4
1 215 649
1
FILTRO
FILTER
5
1 215 638
2
SPINA
DOWEL
6
1 215 641
1
PERNO CALIBRATO
CALIBRATE PIN
7
1 215 640
1
DISTANZIALE
SPACER
8
1 215 642
1
PERNO
PIN
9
1 215 643
1
MOLLA
SPRING
10
1 215 639
1
VALVOLA
VALVE
11
1 215 644
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
12
1 215 637
1
MOLLA
SPRING
13
1 210 224
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 0,90
A 1,90 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
0,90 mm to 1,90 mm IN 0,05
mm IN-
CREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
1 209 567
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,00
A 1,32 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,00 mm to
1,32 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 210 273
110
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,20
A 1,70 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
1,20 mm to 1,70 mm IN 0,05
mm IN-
CREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
13
1 210 276
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,34
A 1,66 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,34 mm to
1,66 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 212 105
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,68
A 2,00 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,68 mm to
2,00 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
1 211 350
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,60
A 1,80 mm IN INCREMENTI
DI 0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,60 mm to
1,80 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
14
CP1820426420
1
POLVERIZZATORE
NOZZLE
15
1 215 647
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
16
1 215 635
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
17
1 207 429
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
K=ITEM INCLUDED IN KIT
