Page 12 Siemens - VDO - Continental
P. 12
Update 06-11-2023
12
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
SIEMENS VDO
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 205 718
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
2
1 215 636
1
O-RING
O-RING
3
1 207 122
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
4
1 215 649
1
FILTRO
FILTER
5
1 215 638
2
SPINA
DOWEL
6
1 215 641
1
PERNO CALIBRATO
CALIBRATE PIN
7
1 215 640
1
DISTANZIALE
SPACER
8
1 215 642
1
PERNO
PIN
9
1 215 643
1
MOLLA
SPRING
10
1 215 639
1
VALVOLA
VALVE
11
1 215 644
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
12
1 215 637
1
MOLLA
SPRING
13
1 210 224
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 0,90
A 1,90 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
0,90 mm to 1,90 mm IN
0,05 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
1 209 567
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,00
A 1,32 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,00 mm to
1,32 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 210 273
110
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,20
A 1,70 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
1,20 mm to 1,70 mm IN
0,05 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
13
1 210 276
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,34
A 1,66 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,34 mm to
1,66 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 212 105
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,68
A 2,00 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,68 mm to
2,00 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
1 211 350
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,60
A 1,80 mm IN INCREMENTI
DI 0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,60 mm to
1,80 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
14
CP1820426420
1
POLVERIZZATORE
NOZZLE
15
1 215 647
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
16
1 215 635
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
17
1 207 429
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
K=ITEM INCLUDED IN KIT
12
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
SIEMENS VDO
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 205 718
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
2
1 215 636
1
O-RING
O-RING
3
1 207 122
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
4
1 215 649
1
FILTRO
FILTER
5
1 215 638
2
SPINA
DOWEL
6
1 215 641
1
PERNO CALIBRATO
CALIBRATE PIN
7
1 215 640
1
DISTANZIALE
SPACER
8
1 215 642
1
PERNO
PIN
9
1 215 643
1
MOLLA
SPRING
10
1 215 639
1
VALVOLA
VALVE
11
1 215 644
1
BOCCOLA POLVERIZZATORE
NOZZLE BUSH
12
1 215 637
1
MOLLA
SPRING
13
1 210 224
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 0,90
A 1,90 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
0,90 mm to 1,90 mm IN
0,05 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
1 209 567
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,00
A 1,32 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,00 mm to
1,32 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 210 273
110
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,20
A 1,70 mm IN INCREMENTI
DI 0,05 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 28
SHIMS KIT Ø3,5x5,3 from
1,20 mm to 1,70 mm IN
0,05 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 28
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
13
1 210 276
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,34
A 1,66 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 27
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,34 mm to
1,66 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 27
1 212 105
170
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,68
A 2,00 mm IN INCREMENTI
DI 0,02 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,68 mm to
2,00 mm IN 0,02 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
1 211 350
210
KIT RONDELLE DI COMPEN-
SAZIONE Ø3,5x5,3 DA 1,60
A 1,80 mm IN INCREMENTI
DI 0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 29
SHIMS KIT Ø3,5x5,3
from 1,60 mm to
1,80 mm IN 0,01 mm
INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 29
14
CP1820426420
1
POLVERIZZATORE
NOZZLE
15
1 215 647
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
16
1 215 635
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
17
1 207 429
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
K=ITEM INCLUDED IN KIT
