Page 79 Caterpillar - Perkins

79
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX
ATTREZZO DI SPIANTAGGIO
EXTRACTION TOOL
USATO PER ESTRARRE
LA BOCCOLA DALL’ADATTA-
TORE (CON UN MARTELLO)
TOOL NEED FOR EXTRACT
THE BUSH FROM ADAPTER
(WITH AN HAMMER)
4 021 169
ATTREZZO DI SPIAN-
TAGGIO PISTONE
CONSENTE DI ESTRAR-
RE IL PISTONE DAL
CORPO INIETTORE
EXTRACTION TOOL
PISTON
ALLOWS TO EXTRACT
THE PISTON FROM THE
INJECTOR BODY
4 021 175
Ø13÷Ø18
4 021 942
Ø10÷Ø13
INSERTO 1/4” - TORX
TX10
TORX TX10 - 1/4” IN-
SERT
INSERTO 1/4” - TORX
TX25
TORX TX25 - 1/4” IN-
SERT
INSERTO 1/4” - TORX
PLUS IP15
TORX PLUS IP15 - 1/4”
INSERT
4 021 167
4 021 098
4 022 218
Update 26-01-2023