Page 21 LOrange
P. 21
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 4000.03
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 214 227
1
DADO DI SERRAGGIO
CLAMPING NUT
2
1 214 297
1
TAPPO per LV51
PLUG for LV51
1 214 454
1
TAPPO
PLUG
3
1 214 235
2
O-RING
O-RING
K
4
1 210 180
1
O-RING per LV51
O-RING for LV51
K
5
1 214 299
3
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
6
1 214 301
1
BOCCOLA POMPANTE
PLUNGER BUSH
7
1 214 302
1
MOLLA
SPRING
8
1 214 300
1
VALVOLA
VALVE
9
1 214 232
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
10
1 214 234
2
O-RING
O-RING
K
11
1 214 233
2
O-RING
O-RING
K
12
1 214 237
1
CONNETTORE
CONNECTION
13
1 203 508
3
VITE M3X12
SCREW M3X12
K
14
1 210 027
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
15
1 214 236
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
16
1 210 021
2
O-RING
O-RING
K
17
1 214 298
1
O-RING
O-RING
K
18
1 214 230
5
SPINA
PIN
19
1 214 229
210
KIT ANELLI DI REGISTRO
Ø16,8x18,4 DA 2,10 A 2,30
mm IN INCREMENTI DI
0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 46
CALIBRATION SHIM
KIT Ø16,8x18,4 FROM
2,10 mm TO 2,30 mm IN
0,01 mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 46
20
1
VALVOLA di CONTROLLO
COMPLETA
COMPLETE CONTROL
VALVE
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
21
RED-
U9166LV51
LTO-U9166LV51
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G209LV51
VTO-G262L51D
NOZZLE
for VTO-G209LV51
VTO-G262L51D
RED-U-
9166GV48
LTO-U9166GV48
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G205GV48D
VTO-G265G48D
NOZZLE
for VTO-G205GV48D
VTO-G265G48D
RED-
U9166TV48
LTO-U9166TV48
POLVERIZZATORE
per VTO-G238TV46
NOZZLE
for VTO-G238TV46
RED-
U9166oV54
LTO-U9166oV54
POLVERIZZATORE
per VTO-G265054D
NOZZLE
for VTO-G265054D
22
1 215 232
1
KIT MOLLE Ø6,8 DA 12,3 A
11,8 mm IN INCREMENTI
DI 0,1 mm: 5 MOLLE PER
TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 46
SPRINGS KIT Ø6,8
FROM 12,3 mm
TO 11,8 mm IN 0,1
mm INCREMENTS.
5 SPRINGS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 46
1 216 419
1
MOLLA L=12,65
SPRING L=12,65
23
1 214 226
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
24
1 210 000
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
K
25
1 210 025
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
26
0 994 525N
1
TARGA OMOLOGAZIONE
APPROVAL PLATE
27
1 215 645
2
CHIODO ad INTAGLI
GROOVED PIN
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
Update 05-03-2024
21
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURES ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHTS: ALL RIGHRTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
MTU Series 4000.03
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1 214 227
1
DADO DI SERRAGGIO
CLAMPING NUT
2
1 214 297
1
TAPPO per LV51
PLUG for LV51
1 214 454
1
TAPPO
PLUG
3
1 214 235
2
O-RING
O-RING
K
4
1 210 180
1
O-RING per LV51
O-RING for LV51
K
5
1 214 299
3
ANELLO DI SICUREZZA
SAFETY RING
6
1 214 301
1
BOCCOLA POMPANTE
PLUNGER BUSH
7
1 214 302
1
MOLLA
SPRING
8
1 214 300
1
VALVOLA
VALVE
9
1 214 232
1
GUARNIZIONE
GASKET
K
10
1 214 234
2
O-RING
O-RING
K
11
1 214 233
2
O-RING
O-RING
K
12
1 214 237
1
CONNETTORE
CONNECTION
13
1 203 508
3
VITE M3X12
SCREW M3X12
K
14
1 210 027
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
15
1 214 236
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
16
1 210 021
2
O-RING
O-RING
K
17
1 214 298
1
O-RING
O-RING
K
18
1 214 230
5
SPINA
PIN
19
1 214 229
210
KIT ANELLI DI REGISTRO
Ø16,8x18,4 DA 2,10 A 2,30
mm IN INCREMENTI DI
0,01 mm: 10 SPESSORI
PER TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 46
CALIBRATION SHIM
KIT Ø16,8x18,4 FROM
2,10 mm TO 2,30 mm IN
0,01 mm INCREMENTS.
10 SHIMS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 46
20
1
VALVOLA di CONTROLLO
COMPLETA
COMPLETE CONTROL
VALVE
RIF.
REDAT
ORIGIN.
Q.TY
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
21
RED-
U9166LV51
LTO-U9166LV51
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G209LV51
VTO-G262L51D
NOZZLE
for VTO-G209LV51
VTO-G262L51D
RED-U-
9166GV48
LTO-U9166GV48
1
POLVERIZZATORE
per VTO-G205GV48D
VTO-G265G48D
NOZZLE
for VTO-G205GV48D
VTO-G265G48D
RED-
U9166TV48
LTO-U9166TV48
POLVERIZZATORE
per VTO-G238TV46
NOZZLE
for VTO-G238TV46
RED-
U9166oV54
LTO-U9166oV54
POLVERIZZATORE
per VTO-G265054D
NOZZLE
for VTO-G265054D
22
1 215 232
1
KIT MOLLE Ø6,8 DA 12,3 A
11,8 mm IN INCREMENTI
DI 0,1 mm: 5 MOLLE PER
TIPO.
VEDI DETTAGLI A PAGINA 46
SPRINGS KIT Ø6,8
FROM 12,3 mm
TO 11,8 mm IN 0,1
mm INCREMENTS.
5 SPRINGS PER SIZE.
SEE DETAILS AT PAGE 46
1 216 419
1
MOLLA L=12,65
SPRING L=12,65
23
1 214 226
1
DADO POLVERIZZATORE
NOZZLE NUT
24
1 210 000
1
PARAFIAMMA
HEAT SHIELDS
K
25
1 210 025
1
TAPPO DI PROTEZIONE
PLASTIC CAP
26
0 994 525N
1
TARGA OMOLOGAZIONE
APPROVAL PLATE
27
1 215 645
2
CHIODO ad INTAGLI
GROOVED PIN
K=
ITEM INCLUDED IN KIT
Update 05-03-2024
21
